Французская Республика

1. Информация о стране:

Официальное название – Французская Республика;

Государство в Западной Европе. Столица – Париж;

Смешанная республика;

Официальный язык – французский.

 

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в РФ.

Франция – участник Гаагской конвенции, поэтому документы об образовании и (или) квалификации, выданные образовательными организациями Франции, признаются действительными на территории Российской Федерации при наличии штампа «Апостиль». Список компетентных органов на проставление штампа «Апостиль» доступен здесь.

 

3. Система управления образованием:

Все документы выдаются на французском языке. К дипломам и сертификатам выдаются Bulletinsde Notes / Relevésde Notes (приложения), содержащие сведения о каждом годе обучения по соответствующей программе. Обучение в ВУЗах длится с сентября по май. Каждый семестр обучения содержит 30 ECST.

В системе образования принято деление территории страны на Академии, которые несут ответственность за все вопросы в области государственного образования входящих в состав регионов и подчиняются Министерству образования и Министерству высшего образования. Академией руководит Ректор.

Министерство национального образования - отвечает за политику в области дошкольного, начального и среднего образования. 

Министерство высшего образования и исследований - контролирует высшее образование и науку. 

 

4. Система образования:

Система образования Франции включает в себя:

  • дошкольное образование Pre-School Education (начинается для детей в возрасте 3 лет, длится 3 года);
  • начальное образование Primary Education (начинается для детей в возрасте 6 лет, длится 5лет);
  • младшее среднее образование Middle Education (начинается в возрасте 11 лет и длится в течении 4 лет, по окончании выдается Certificate of lower secondary education);
  • старшее среднее образование Secondary Education (Поступают в возрасте 15-17 лет, обучение длится 2-3года, выдаются следующие документы:

Professional Baccalaureate Diploma - Также Brevet de technicien (BT). Дает право продолжения обучения в университете только по родственной специальности, Technology Baccalaureate Diploma, ,General Baccalaureate Diploma - Дает право поступления в университеты без ограничений.

Certificate of professional training \ Certificate of Professional Ability – Дает возможность продолжить обучение по программам ведущим к получению BAC (для работы в определенной области деятельности, например, в гостиничном хозяйстве, транспорте и т.п.);

 

  • короткий цикл высшего образования Short-Cycle of Higher Education (Поступление в 18-19лет, обучение длится 2 года, выдаются документы:

Higher technician certificate \ University diploma of technology – Документы об окончании короткого цикла высшего образования);

 

  • первый цикл First Cycle of Higher Education (Поступление в 18-19 лет, обучение длится 2-3 года, выдаются документы:

Diploma of scientific and technological university studies – Первые два курса первого цикла высшего образования по инженерным специальностям;

Diploma of General University Studies- Первые два курса первого цикла высшего образования;

Licentiate – Также Licence professionnelle. Квалификацию Licence можно также получить на базе DEUG, DEUST (в некоторых случаях DUTилиBTS). Срок обучения в этом случае составит 1 год;

  • второй цикл высшего образования Second Cycle of Higher Education (Поступление в 18-22года, обучение длится 2-6лет, выдаются документы:
  • State diploma - В области медицины, стоматологии, фармации;
  • Diploma d’ingenieur - Данная квалификация может быть получена также по программе 2+3 на базе короткого цикла высшего образования;
  • Master - Maîtrise в настоящий момент не присуждается (представляет собой промежуточную ступень между Licence и Дипломами о высшем углубленном обучении. Данная квалификация прежде всего была необходима для определения будущего направления обучения.
  • Диплом Master выдается в соответствии с переходом в 2002 году на образование по системе L-M-D (бакалавр-магистр-доктор). Поэтому и требования к получению данного документа выше чем у Maîtrise.);
  • третий цикл высшего образования Third Cycle of Higher Education (Поступление в 22 года, обучение длится1-4 года, выдаются документы:
  • Diploma of Higher Specialized Studies - Данный документ свидетельствует о получении квалификации в определенной области и предназначен в первую очередь для осуществления профессиональной деятельности. И хотя в системе образования Франции данная квалификация относится к третьему уровню высшего образования по МСКО данный документ классифицируется как 5A. Близок по значению к профессиональному Магистру. В настоящий момент во многих ВУЗах уже не присуждается;
  • Diploma of Advanced Studies - Для тех программ, которые носят исследовательский характер. Хотя в системе образования Франции данная квалификация относится к третьему уровню высшего образования, по МСКО классифицируется как 5A. Аналогичен академическому Магистру. Являлся обязательным для поступления в докторантуру. В настоящий момент во многих ВУЗах уже не присуждается;
  • Doctorate – право осуществление профессиональной деятельности, срок обучения 3-4 года).

 

 

Система оценки знаний учащихся

16-20 - TresBien (очень хорошо)

14-15 - Bien (хорошо)

12-13 - AssezBien (достаточно хорошо)

10-11 – Passable (удовлетворительно)

Ниже 10 – Ajourne (неудовлетворительно)