1. Информация о стране:

Официальное название - Республика Ботсвана

Государство в Южной Африке. Столица – Габороне.

Президентская республика в составе Содружества наций.

Официальные языки: английский, сетсвана.

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в Российской Федерации.

Документы, выданные официальными органами Республики Ботсвана, в том числе и документы об образовании, для предъявления их на территории Российской Федерации должны быть подтверждены штампом "Апостиль".

3. Система управления образованием:

Полномочным органом управления образованием в Ботсване является Министерство образования и развития навыков (Ministry of Education and Skills Development). Экзаменационный совет Ботсваны (Botswana Examinations Council), созданный в 2002 г., ответственен за организацию и проведение различных экзаменов, и выдаче соответствующих свидетельств, в том числе документов, подтверждающих получение среднего образования. Совет по третичному образованию (Tertiary Education Council), также начавший свою деятельность в 2002 году, наделен полномочиями управления высшим образованием.

Обеспечение контроля качества во всех высших учебных заведениях, аккредитация частных высших учебных заведений относится к полномочиям Совета по третичному образованию - Tertiary Education Council (TEC). На сайте этой организации доступна информация об аккредитованных вузах Ботсваны.

4. Система образования:

Грамотность населения (2011) составляет 85,1% среди населения старше 15 лет и 95,2% – среди молодежи (15-24). Правительство страны обеспечивает бесплатное образование на уровне начального и первого этапа среднего образования. В систему высшего образования входят около 40 вузов, при этом программы университетского уровня реализуются только в Университете Ботсваны в Габороне и в Ботсванском колледже сельского хозяйства.

Начальное, основное и среднее общее образование. Профессиональная подготовка

Среднее образование в Ботсване включает начальное образование нормативной продолжительностью 7 лет (1-7 классы), состоящее из двух последовательных циклов (4+3);

Первый цикл (младшая школа, базовое образование) нормативной продолжительностью 3 года (8-10 классы);

Второй цикл (старшая средняя школа) нормативной продолжительностью 2 года (11-12 классы).

При завершении программы первого цикла среднего образования после сдачи экзаменов учащиеся получают соответствующее свидетельство о сдаче экзаменов (JUNIOR CERTIFICATE EXAMINATION).

На заключительном этапе среднего образования учащиеся сдают экзамены и получают свидетельство о сдаче кембриджских экзаменов обычного уровня (CAMBRIDGE OVERSEAS SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, GCE O-level examination). Этот документ дает доступ к программам после среднего и высшего образования с учетом профиля полученного образования.

На программы профессионально-технического образования с нормативной продолжительностью 3 года, соответствующие по уровню второму циклу среднего общего образования и реализуемые в младших колледжах, принимают обладателей JUNIOR CERTIFICATE EXAMINATION. Выпускники таких программ получают дипломы об окончании профессиональной школы, дающие доступ к профессиональной деятельности.

Высшее образование

Программы высшего образования реализуются в Университете Ботсваны, в Ботсванском колледже сельского хозяйства, различных колледжах и институтах как в очной, так и заочной формах.

Прием на программы высшего образования осуществляется на основании результатов CAMBRIDGE OVERSEAS SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION, GCE O-level examination. Как правило, минимальным проходным баллом для приема на программу является оценка В ("хорошо"), для профессионально ориентированных программ послесреднего образования проходной балл имеет более низкую границу (не ниже "С").

Завершение профессионально-ориентированных программ послесреднего образования с нормативной продолжительностью от 1 до 2 лет завершается выдачей свидетельств (CERTIFICATE), программы с 3-летней нормативной продолжительностью завершаются выдачей диплома (DIPLOMA). Данные квалификации, как правило, предназначены для доступа на рынок труда.

Нормативная продолжительность программ первого уровня университетского сектора высшего образования для большинства специальностей составляет 4 года, для инженерных специальностей и юриспруденции – 5 лет. При завершении обучения присваивается степень бакалавра по различным специальностям, например, BACHELOR of Arts (in Humanities or in Social Sciences); BACHELOR of Accounting/Business Administration; BACHELOR of Education; BACHELOR of Science (Agriculture); BACHELOR of Science (Computing Science); BACHELOR of Science (Urban and Regional Planning); BACHELOR of Social Work; BACHELOR of Library and Information Studies.

Ко второму уровню высшего образования имеют доступ обладатели степени бакалавра. Для получения постградульного диплома (POSTGRADUATE DIPLOMA: Postgraduate Diploma in Secondary Education; Postgraduate Diploma in Library and Information Studies; Postgraduate Diploma in Counselling Education) необходимо завершить образовательные программы нормативной продолжительностью 1 год. На программы магистерской подготовки нормативной продолжительностью 1,5 - 2 года принимают обладателей бакалаврской степени с высокими результатами обучения (не ниже 65% - "хорошо"). При успешном завершении требований программы, в том числе, выполнении выпускной квалификационной работы выпускнику присваивается степень (мастера) магистра (MASTER’S DEGREE: Master of Arts(in Humanities or in Social Sciences); Master of Education; Master in Business Administration; Master in Public Administration; Master in Science).

К программам третьего уровня высшего образования относятся программы, ведущие к присвоению степени Мастера философии (MPhil) и Доктора философии (DOCTOR OF PHILOSOPHY – Ph.D.). Нормативная продолжительность докторских программ составляет от 3 до 4 лет. После успешного обучения, включающего обязательную защиту диссертации, присваивается соответствующая степень.

Система оценки знаний учащихся

В системе среднего образования Ботсваны применяется буквенная шкала оценок от А до G, в которой все оценки считаются проходными, неудовлетворительные баллы не указывают в итоговом документе.

В высшем образовании применяется следующая система оценивания результатов обучения:

A - First Class - первый класс

B - Second Class, First Division - второй класс, первый разряд

C - Second Class, Second Division - второй класс отличия, второй разряд

D - Pass - без отличия

E,F - Fail - неудовлетворительно.

Схема системы образования страны