1. Информация о стране:

Официальное название – Республика Кот-д’Ивуар (до 1986 – Республика Берег Слоновой Кости);

Государство в Западной Африке. Столица – Ямусукро;

Президентская республика;

Официальный язык – французский.

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в Российской Федерации.

Документы, выданные официальными органами Республики Кот-д'Ивуар, в том числе и документы об образовании, для предъявления их на территории Российской Федерации должны пройти процедуру консульской легализации.

3. Система управления образованием:

Действующее национальное законодательство в области образования представлено следующими документами: Конституцией страны (2000), Законом об образовании (Loi n° 95-696 du 7 septembre 1995 relative à l'Enseignement), декретом Правительства (Décret n°2009-164 du 30-04-2009), устанавливающем новую, трехуровневую структуру высшего образования.

Полномочным органом управления образованием в Кот-д'Ивуар является Министерство национального образования и технического образования (Ministère de l’Éducation Nationale et de l'Enseignement Technique).

Сфера подготовки профессиональных кадров находится под управлением Министерства труда, социальных отношений и профессионального обучения (Ministre de l'Emploi, des Affaires Sociales et de la Formation Professionnelle), до 12.11.2012 – Министерство технического образования и профессионального обучения (Ministère de l'Enseignement Technique et de la Formation Professionelle (METFP)). Сфера высшего образования находится под контролем Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (MESRS)).

Перечни признанных профессиональных учебных заведений (лицеев, колледжей, институтов, высших школ), находящихся под юрисдикцией Министерства труда, социальных отношений и профессионального обучения, как государственных, так и частных, доступны на официальном сайте этого министерства

4. Система образования:

Начальное, основное и среднее общее образование. Профессиональная подготовка

Среднее образование в Республике Кот-д'Ивуар включает следующие ступени:

начальное образование с нормативной продолжительностью 6 лет;

среднее образование

- первый цикл (базовое образование) нормативной продолжительностью 4 года;

- второй цикл профильного образования продолжительностью от 3 до 4 лет является заключительным этапом (циклом) среднего образования.

Выпускники первого цикла среднего образования получают Свидетельство об окончании первого цикла среднего образования (BREVET D'ETUDES DU PREMIER CYCLE (BEPC)). На завершающем этапе среднего образования учащиеся могут выбрать для продолжения обучения общий или технический лицей. При завершении второго цикла среднего образования выпускники сдают экзамены и получают итоговый документ Свидетельство (или Диплом) бакалавриата (BACCALAUREAT DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE – Bac.) или после 4 лет обучения – Диплом технического бакалавра (BACCALAURÉAT DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE) с указанием профиля заключительного этапа обучения в лицее, оба диплома дают доступ к программам высшего образования.

При окончании программ профессионально-технического образования после 2 лет обучения выдается Свидетельство о профессиональной пригодности (CERTIFICAT D'APTITUDE PROFESSIONNELLE (CAP)), после 3 лет – Свидетельство о профессиональном обучении (BREVET D'ETUDE PROFESSIONNEL (BEP)).

Высшее образование

Высшее образование реализуется в четырех университетах, университетских колледжах, институтах высшего образования и частных колледжах высшего образования. Доступ к программам высшего образования имеют обладатели дипломов бакалавра, прием на все программы осуществляется на основе результатов обучения с учетом профиля полученной подготовки.

При завершении программ послесреднего образования нормативной продолжительностью 3 года государственные и частные колледжи выдают выпускникам Свидетельство старшего техника (BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR).

После двух лет обучения в университете выдаются Диплом об общем университетском образовании с указанием направления подготовки (DIPLÔME D`ÉTUDES UNIVERSITAIRES GÉNÉRALES (DEUG)), и Университетский диплом о гуманитарном образовании (DIPLÔME UNIVERSITAIRE D'ETUDES LITTÉRAIRES (DUEL)), которые представляют собой промежуточные документы об образовании, подтверждающие окончание первого цикла высшего университетского образования, не являются квалификациями и дают доступ к продолжению образования на третьем году обучения по направлению подготовки по программе лиценциата. Завершение первой ступени второго цикла высшего университетского образования подтверждается Дипломом лиценциата (DIPLÔME DE LICENCE). Совокупная нормативная продолжительность образовательной программы составляет 3 года.

Наличие диплома лиценциата дает право продолжить обучение для получения квалификации второй ступени второго цикла – Диплома мэтриз (DIPLÔME DE MAÎTRISE), нормативная продолжительность этой ступени 1 год (совокупная продолжительность 4 года). К этому же уровню высшего образования относится и Диплом инженера (DIPLÔME D'INGÉNIEUR), выдаваемый после завершения программы высших инженерных школ с совокупной нормативной продолжительностью 5 лет.

На программы следующего уровня принимают обладателей диплома мэтриз с высокими результатами успеваемости. В случае завершения программ с нормативной продолжительностью 1 год выдается Диплом об углубленном образовании (DIPLÔME D`ÉTUDES APPROFONDIES (DEA)) или Диплом о высшем специализированном образовании (DiplÔme d’Études supÉrieures specialisÉes (desS)).

Успешное завершение образовательных программ по медицинским специальностям с нормативной продолжительностью 6 лет подтверждается Дипломом доктора медицины (DIPLÔME DE DOCTEUR EN MÉDECINE).

К программам докторской подготовки имеют доступ обладатели дипломов DIPLÔME D`ÉTUDES APPROFONDIES (DEA). После успешного завершения докторских программ с нормативной продолжительностью 3 года присваивается степень доктора третьего цикла (DOCTORAT DE TROISIÈME CYCLE).

В 2009г. правительственным декретом (Gouvernement de la Côte d’Ivoire par Décret n°2009-164 du 30-04- 2009) была законодательно утверждена новая структура высшего образования, аналогичная болонской трехуровневой структуре степеней. Новая структура (LMD – LICENCE-MASTER-DOCTORAT) включает относящуюся к первому уровню Степень лиценциата (LICENCE (Bac + 3)), имеющую нормативную продолжительность 3 года и подтверждаемую Дипломом лиценциата (DIPLÔME DE LICENCE), квалификацию второго уровня - степень мастера (MASTER (Bac + 5)), присваиваемую после завершения образовательной программы с 2-летней нормативной продолжительностью, и степень доктора (DOCTORAT (Bac + 8)) – квалификацию третьего уровня, доступ к которой имеют обладатели степени мастера.

Система оценки знаний учащихся

В системе образования Республики Кот-д'Ивуар применяется следующая система оценок, характерная для всех стран, использующих французскую модель образования:

16-20              Tres bièn         отлично

14-15,9           Bièn                хорошо

12-13,9           Assez bièn       почти хорошо

10-11,9           Passable          удовлетворительно, посредственно

0-9,9               Ajourné           отложено (неудовлетворительно).

Оценки от 8,0 до 9,9 (Admissible /Допустимо, приемлемо) считаются условно удовлетворительными по непрофильным дисциплинам, если средневзвешенная итоговая оценка превышает 10,0.