Республика Куба

Tags: Куба

1. Информация о стране.
Официальное название - Республика Куба;
Островное государство в северной части Карибского моря. Столица - Гавана;
Социалистическая республика;
Официальный язык - испанский.

2. Условия легализации документов об образовании\квалификации в РФ.
Документы об образовании, выданные образовательными организациями Кубы, имеют законную силу на территории РФ без какого-либо дополнительного удостоверения, - не требуют ни консульской легализации, ни апостилирования.Это означает, что переводы и копии документов могут быть заверены нотариусом в стране выдачи документов.

Основание:
1. Договор от 28 ноября 1984 года между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Куба о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам.

3. Система управления образованием.
Действующее национальное законодательство в области образования представлено следующими документами: Конституцией страны (1976г., с изменениями 1992г.), Законами (Ley n° 1306, 1307; 1976), утверждающим основные полномочия Министерства высшего образования и принципы функционирования системы высшего образования, Постановлением Министерства высшего образования (Resolucion No. 150/99, 1999), которым была создана система аккредитации университетских программ, а также различными законодательными и нормативными актами, разработанными в целях реализации положений конституции и основных законов.  
Полномочным органом управления образованием Кубы является Министерство образования (Ministerio de Educacion), а в области высшего образования - Министерство высшего образования (Ministerio de Educacion Superior (MES)). Одним из функционалов Министерства высшего образования является обеспечение эффективности и качества образования через аккредитацию национальных и международных образовательных учреждений и программ. Для реализации этих полномочий был создан подведомственный министерству Национальный совет по аккредитации (Consejo Nacional de Acreditacion). На сайте Министерства высшего образования доступен перечень находящихся под его юрисдикцией университетов Кубы, на официальном сайте Министерства образования доступен перечень признанных педагогических университетов.

4. Система образования.
Среднее образование Кубы включает следующие ступени:
начальное образование нормативной продолжительностью 6 лет (1-6 классы, нормативно установленный возраст доступа к программе 6 лет);
среднее образование:
- первый цикл нормативной продолжительностью 3 года (7-9 классы);
- второй цикл (довузовское образование) продолжительностью 3 года (10-12 классы), являющийся заключительным этапом (циклом) среднего полного общего образования.
После завершения академической программы второго цикла среднего образования (10-12 классы) и сдачи итоговых экзамены выпускники научно-гуманитарного профиля получают квалификацию Бачиллер – бакалавриат среднего образования (BACHILLER), которая дает доступ к программам высшего образования Кубы. Выпускники второго цикла среднего образования технического или профессионального профиля при завершении обучения нормативной продолжительностью от 3 до 4 лет (в зависимости от специальности) получают Диплом (DIPLOMA).
Программы высшего образования реализуются в университетах, колледжах, политехнических колледжах, школах по очной, заочной и дистанционной формам обучения. Доступ к программам университетского сектора высшего образования имеют обладатели BACHILLER. Прием осуществляется на основании результатов обучения в средней школе и результатов вступительных испытаний (Examen de Ingreso).
К программам первого уровня университетского сектора высшего образования относятся программы с нормативной продолжительностью для большинства специальностей от 4 до 5 лет, для медицинских специальностей 6 лет, ведущие к получению степени Лиценциадо и профессионального звания (LICENCIADO en… Y Titulo profesional).
Последующий уровень высшего образования продолжительностью 1-2 года, на которую принимают обладателей степени Лиценциадо с высокими результатами успеваемости, завершается присвоением степени Маэстрия (MAESTRÍA). К программам этого уровня относятся также различные постградуальные программы продолжительностью от 1 до 1,5 лет, завершающиеся присвоением квалификации DIPLOMADO.
К программам докторской подготовки имеют доступ обладатели степени маэстрия. Нормативная продолжительность докторских программ составляет от 3 до 5 лет. После успешного обучения, включающего обязательное проведение самостоятельного исследования и защиту диссертации, присваивается степень Доктора наук (DOCTOR EN CIENCIAS). 

Система оценки знаний учащихся
В системе образования Кубы применяется следующая шкала оценок:
90-100 - excellent - отлично;
80-89 - Muy bien - очень хорошо;
70-79 - Bien - хорошо;
60-69 - Suficiente - удовлетворительно;
0-59 - Deficiente - недостаточно (неудовлетворительно).

5. Список образовательных организаций, чьи документы признаются в РФ.

Nп/п

Название иностранного документа об образовании и (или) квалификации по Соглашению 26

Название российского документа об образовании и (или) квалификации по Соглашению 26

1.

Документ о присвоении звания "Bachiller"

Аттестат о среднем (полном) общем образовании / Аттестат о среднем общем образовании

2.

Документ о присвоении звания "Tecnico Medio"

Диплом о начальном профессиональном образовании (при наличии среднего (полного) общего образования),

3.

Академическая справка, выдаваемая высшими учебными заведениями в Республике Куба

Академическая справка и диплом о неполном высшем профессиональном образовании / Справка об обучении / Справка о периоде обучения  

4.

Документ о присвоении профессионального звания "Titulo Profesional

Диплом бакалавра

5.

Документ о присуждении степени "Especialista de Posgrado"

Диплом специалиста, диплом специалиста с высшим профессиональным образованием

6.

Документ о присуждении степени "Master"

Диплом магистра