Положение о порядке признания

Tags: КФУ, Регламент

иностранного образования и (или) иностранной квалификации в федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет»

  

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение разработано в соответствии с частью 11 статьи 107 Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» и определяет:

- порядок признания в федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Казанский (Приволжский) федеральный университет» (далее – КФУ) иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях организации приема на обучение в КФУ, а также доступа к осуществлению в КФУ профессиональной деятельности иностранных граждан, лиц без гражданства, временно проживающих на территории Российской Федерации и граждан Российской Федерации, имеющих иностранное образование и (или) иностранную квалификацию;

- порядок взаимодействия структурных подразделений КФУ для обеспечения данного признания.

1.2. Признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации в КФУ осуществляется в соответствии с федеральными законами Российской Федерации, многосторонними и двусторонними актами, другими нормативными правовыми актами с учетом международно признанных рекомендаций, выпущенных организациями, в которых Российская Федерация является полноправным участником.

1.3. Граждане и лица без гражданства, получившие образование и (или) квалификацию в иностранном государстве и желающие поступить на обучение в КФУ или претендующие на осуществление в КФУ профессиональной деятельности, могут обратиться с заявлением о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере образования, и представить полученное свидетельство о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации при поступлении в КФУ на учебу или работу. При этом КФУ информирует этих граждан о порядке и процедурах экспертизы и признания в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве.

1.4. Граждане, получившие образование и (или) квалификацию в иностранном государстве и желающие поступить на обучение в КФУ или претендующие на осуществление в КФУ профессиональной деятельности, в соответствии с настоящим Положением могут обратиться с заявлением о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в КФУ непосредственно в КФУ.

1.5. Для целей настоящего Положения применяются следующие понятия:

Предварительный анализ и экспресс-оценка – квалифицированное мнение специалиста о возможности ведения переговоров с обладателем иностранного документа об образовании с целью получения образования и (или) осуществления профессиональной деятельности в КФУ.

Экспертиза – квалифицированное мнение специалиста о возможности признания/непризнания иностранного документа об образовании.

Признание – предоставление заявителю права быть обучающимся и (или) осуществлять профессиональную деятельность в КФУ.

Академическое признание – признание в целях продолжения образования в КФУ.

Профессиональное признание – признание в целях осуществления деятельности в КФУ в соответствии с ранее полученным образованием и (или) квалификацией.

Акт – нормативный правовой документ, имеющий название «закон», «постановление», «распоряжение», «договор», «соглашение», «протокол», «административный регламент», «директива», «конвенция», обладающий юридической силой на территории Российской Федерации, определяющий условия пребывания обладателя иностранного образования и (или) квалификации и (или) определяющий условия допуска его к осуществлению профессиональной деятельности на территории Российской Федерации, а также признания его (ее) документов о предыдущем иностранном образовании и (или) квалификации.

Иностранный документ об образовании (далее – ИДО) – документ об образовании, выданный образовательной организацией, являющейся частью системы образования страны, отличной от Российской Федерации.

Основной документ об образовании – документ об окончании обучения по какой-либо программе, наделяющий его обладателя определенными правами: правом продолжить обучение на более высоком уровне, правом заниматься профессиональной деятельностью в соответствии с полученной квалификацией, правом сдавать экзамен на получение лицензии для занятия профессиональной деятельности, либо комбинацией из вышеперечисленных прав.

Вспомогательный документ об образовании – документ:

- раскрывающий содержание программы обучения;

- излагающий сведения об изученных дисциплинах, их трудоемкости, полученных по ним отметкам и т.д. за весь предыдущий период обучения;

- не имеющий юридической силы без основного документа об образовании;

- исполненный на одном и более листах либо включенный в состав основного документа об образовании;

- имеющий названия «академическая справка», «transcript», «academic record», «releve de notes et resultants» и т.п.

Временный документ об образовании – легитимный документ ограниченного по времени действия, выдаваемый после окончания средней школы, который в течение 1,5–3,5 лет должен быть заменен на основной документ об образовании, наделяющий его владельца теми же правами на продолжение обучения, как и основной документ.

Комплектность представляемых документов – перечень документов, представляемых заявителем:

- при поступлении на обучение – в соответствии с Правилами приема в КФУ на соответствующий год;

- при поступлении на работу или при прохождении по конкурсу – в соответствии с требованиями, установленными Управлением кадров и Учебно-методическим управлением КФУ для занятия соответствующей вакантной должности.

Определения других понятий соответствуют статье 2 Федерального закона Российской Федерации от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации».

  

2. Порядок признания иностранного образования и (или) иностранных документов об образовании (квалификации) в КФУ

2.1. Проверка и признание иностранного образования и (или) иностранных документов об образовании (квалификации) в КФУ осуществляется в соответствии со следующими этапами:

Этап 1 – предварительный анализ, осуществляется при обращении обладателя иностранного образования и (или) квалификации (далее – заявитель) в КФУ в любой форме.

Этап 2 – экспресс-оценка, осуществляется при обращении заявителя в КФУ с заявлением о приеме на обучение по избранной основной образовательной программе или при обращении с просьбой принять его на вакантную должность после получения в электронной форме документов, перечисленных в приложении 1, по направлению структурного подразделения, принявшего соответствующее заявление.

Этап 3 – вступительные испытания и обоснование необходимости приема претендента с иностранной квалификацией на вакантную должность, проводятся после получения положительного решения по результатам экспресс-оценки.

Этап 4 – экспертиза, проводится при подаче заявления о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – заявление) с приложением необходимых документов, указанных в приложении 1.

Этап 5 – признание/отказ в признании, осуществляется на основании заключения по результатам экспертизы.

2.1.1. При предварительном анализе:

а) проверяется соответствие представленных документов паспортным данным заявителя;

б) проверяется комплектность представленных документов об образовании;

в) проверяется легализация каждого из представленных документов об образовании (при необходимости);

г) проверяется наличие нотариально заверенного перевода всех представленных документов (если хотя бы один из элементов документа исполнен не на русском языке);

д) производится визуальный осмотр представленных документов на отсутствие несанкционированных изменений в них.

2.1.2. При экспресс-оценке:

а) представленные документы повторно проверяются в соответствии с пунктом 2.1.1 настоящего Положения;

б) устанавливается аккредитация/признанность/принадлежность к системе образования образовательной организации, выдавшей ИДО, в соответствии с правилами страны расположения этой организации;

в) устанавливается уровень предыдущего образования;

г) для поступающих на обучение устанавливается уровень программы обучения, на которую может претендовать заявитель;

д) дается предварительное заключение об экспресс-оценке иностранных документов об образовании (далее – Предварительное заключение) по установленной форме.

2.1.3. При экспертизе:

а) представленные документы повторно проверяются в соответствии с пунктом 2.1.1 настоящего Положения;

б) устанавливается наличие/отсутствие актов, определяющих возможность признания представленных документов о предыдущем образовании и (или) квалификации;

в) производится сверка представленных документов с образцами аналогичных документов страны выдачи;

г) производится проверка представленных документов на отсутствие их несанкционированных изменений аппаратными методами;

д) устанавливается уровень предыдущего образования;

е) устанавливаются права, предоставляемые обладателю представленных документов и (или) квалификации в стране их выдачи;

ж) пересчитываются из национальной в российскую шкалу отметки, полученные заявителем при приобретении предыдущего образования (при необходимости);

з) пересчитывается из национальной (институциональной) в российскую систему учета трудоемкость учебной работы, выполненной при получении предыдущего образования (при необходимости);

и) для поступающих на обучение в магистратуре, аспирантуре выявляются существенные различия в предыдущем образовании заявителя по сравнению с аналогичными программами КФУ (при необходимости и с привлечением выпускающей кафедры, на которой заявитель желает обучаться);

к) выполняются другие необходимые процедуры проверки ИДО в соответствии с документами, указанными в пункте 1.2 настоящего Положения;

л) дается заключение об экспертизе иностранного образования и (или) квалификации (далее – Заключение об экспертизе) по установленной форме с рекомендациями о возможности признания/непризнания иностранного образования и (или) квалификации.

  

3. Принятие решения о признании иностранного образования и (или) квалификации в КФУ

3.1. Окончательное решение о признании/непризнании иностранного образования и (или) квалификации принимает ректор КФУ и (или) проректор, которому ректор своим приказом передал свои функции в этой области.

3.2. Право окончательного решения о признании/непризнании иностранного образования и (или) квалификации может быть передано по должности:

– проректору по образовательной деятельности – в части, касающейся признания иностранного образования и (или) квалификации при приеме на должности профессорско-преподавательского, учебно-административного и учебно-вспомогательного состава и при приеме на обучение по программам бакалавриата, специалитета, магистратуры;

– проректору по научной деятельности – в части, касающейся признания иностранного образования и (или) квалификации при приеме на должности научных сотрудников, научно-административного и вспомогательного персонала и при приеме на обучение по программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре.

3.3. Формальным окончательным решением о признании/отказе в признании иностранного образования и (или) квалификации является утверждение/неутверждение соответствующим проректором заключения об экспертизе иностранного образования и (или) квалификации.

  

4. Структурные подразделения, задействованные в процедурах признания иностранного образования и (или) квалификации в КФУ

4.1. Ответственным за организацию работы по признанию в КФУ иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях организации приема на обучение в КФУ, а также доступа к осуществлению в КФУ профессиональной деятельности лиц, имеющих иностранное образование и (или) иностранную квалификацию, назначается проректор по внешним связям, на которого возлагается контроль за исполнением настоящего Положения и текущий контроль за полнотой и качеством работы специалистов, участвующих в работе по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации.

4.2. В процедурах признания иностранного образования и (или) квалификации принимают участие специалисты следующих структурных подразделений КФУ:

Департамент внешних связей (далее – ДВС) – в части, касающейся информационного обеспечения и сопровождения процедурах признания иностранного образования и (или) квалификации в КФУ и проведения экспресс-оценки и экспертизы всех ИДО лиц, поступающих/поступивших на обучение в КФУ или принимаемых/принятых на работу в КФУ и обратившихся с соответствующим заявлением и (или) представивших направления структурных подразделений КФУ;

Приемная комиссия – в части, касающейся выполнения предварительного анализа ИДО лиц, обращающихся с просьбой о приеме на обучение по образовательным программам высшего образования – бакалавриата, специалитета, магистратуры – на общих основаниях лично в период работы Приемной комиссии и направления ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки и (или) экспертизы;

отдел аспирантуры – в части, касающейся выполнения предварительного анализа ИДО лиц, обращающихся с просьбой о приеме на обучение по образовательным программам высшего образования – подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре, и направления ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки и (или) экспертизы;

выпускающие кафедры КФУ – в части, касающейся определения возможности обучения претендента с ИДО по программам подготовки магистров, аспирантов и выявления существенных различий в предыдущем образовании претендента по сравнению с аналогичными программами КФУ;

Управление кадров – в части, касающейся выполнения предварительного анализа ИДО российских и иностранных граждан, принимаемых на работу в порядке, не требующем конкурсного отбора, и направления ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки и (или) экспертизы;

Учебно-методическое управление – в части, касающейся выполнения предварительного анализа ИДО российских и иностранных граждан, участвующих в конкурсе на замещение должностей профессорско-преподавательского состава в КФУ, и направления ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки и (или) экспертизы;

прочие структурные подразделения КФУ – в части, касающейся подготовки обоснования необходимости приема на работу претендента – иностранного гражданина с иностранной квалификацией и направления ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки и экспертизы.

  

5. Квалификация специалистов, осуществляющих предварительный анализ, экспресс-оценку и экспертизу иностранных документов об образовании и (или) иностранной квалификации

5.1. К осуществлению предварительного анализа, экспресс-оценки и экспертизы ИДО привлекаются сотрудники структурных подразделений КФУ, прошедшие повышение квалификации в области признания ИДО.

5.2. Специалисты структурных подразделений, участвующих в работе по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации, несут персональную ответственность за полноту и качество проделанной работы, за соблюдение настоящего Положения. Ответственность специалистов, участвующих в работе по признанию иностранного образования и (или) иностранной квалификации, устанавливается в их должностных инструкциях в соответствии с требованиями трудового законодательства.

  

6. Выполняемые действия и взаимодействие структурных подразделений для обеспечения признания в КФУ иностранного образования и (или) иностранной квалификации

6.1. Порядок взаимодействия структурных подразделений КФУ для обеспечения признания в КФУ иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях организации приема на обучение в КФУ.

6.1.1. Порядок взаимодействия структурных подразделений при подаче документов через ДВС.

6.1.1.1. Ответственное подразделение ДВС взаимодействует с абитуриентами, окончившими иностранные образовательные организации и подготовительные отделения (факультеты, центры и т.п.) других российских образовательных организаций (или их представителями) и обращающимися с вопросами о приеме по электронной почте или лично до и во время работы Приемной комиссии.

6.1.1.2. При обращении абитуриента (или его представителя) специалисты ДВС выполняют следующие действия: консультируют абитуриентов (или их представителей) по комплектности, легализации и требованиям к переводу документов, которые должны быть представлены в КФУ в соответствии с уровнем образования, на который претендует абитуриент; разъясняют порядок и процедуры экспресс-оценки, экспертизы и признания ИДО; запрашивают копии паспорта абитуриента, основных и вспомогательных документов об образовании, их перевод в электронном виде; получают от абитуриента (или его представителя) запрошенный комплект документов; проверяют комплектность документов, а при некомплектности запрашивают недостающие документы; распечатывают документы, в случае получения их в электронном виде, на бумажные носители.

6.1.1.3. При получении копий паспорта, основных и вспомогательных документов об образовании специалисты ДВС проводят экспресс-оценку в соответствии с пунктом 2.1.2 настоящего Положения, заполняют предварительное заключение об экспресс-оценке ИДО для включения в личное дело абитуриента.

6.1.2. Порядок взаимодействия структурных подразделений при подаче документов через Приемную комиссию или отдел аспирантуры.

6.1.2.1. Специалисты приемной комиссии и отдела аспирантуры взаимодействуют с абитуриентами, окончившими иностранные образовательные организации и обращающимися лично с заявлением о приеме на обучение на общих основаниях по образовательным программам высшего образования – бакалавриата, специалитета, магистратуры или заявлением о приеме на обучение программам высшего образования – подготовки научно-педагогических кадров – в период работы Приемной комиссии.

6.1.2.2. Специалисты Приемной комиссии и отдела аспирантуры при приеме ИДО информируют абитуриентов, подающих документы на участие во вступительных испытаниях, о комплектности ИДО, их легализации и требованиях к переводу основных и вспомогательных документов об образовании, представляемых в КФУ, о порядке и процедурах экспресс-оценки, экспертизы и признания ИДО и о последствиях, возникающих для абитуриентов, в случаях выявления при экспертизе сомнительных либо заведомо фальсифицированных и подложных документов об образовании, проводят предварительный анализ документов, поданных согласно Правилам приема, в соответствии с пунктом 2.1.1 настоящего Положения, оформляют направление на экспресс-оценку ИДО (далее – Направление на экспресс-оценку) по установленной форме и направляют абитуриента с копиями ИДО в ДВС для проведения экспресс-оценки.

6.1.2.3. Специалист ДВС в течение трех рабочих дней, начиная с первого дня после направления документов Приемной комиссией, проводит экспресс-оценку представленных документов в соответствии с пунктом 2.1.2 настоящего Положения, заполняет Предварительное заключение и передает его в Приемную комиссию или отдел аспирантуры через абитуриента для включения в личное дело абитуриента.

6.1.3. Порядок взаимодействия структурных подразделений при подаче документов для поступления в филиалы КФУ.

6.1.3.1. Специалисты филиалов, вовлеченные в набор и прием на обучение российских или иностранных граждан с ИДО, действуют в соответствии с пунктом 6.1.2 настоящего Положения.

6.1.4. Порядок взаимодействия структурных подразделений по организации экспертизы ИДО российских и иностранных граждан, зачисленных на обучение по образовательным программам высшего образования – бакалавриата, специалитета, магистратуры и подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре.

6.1.4.1. В отношении граждан, зачисленных на обучение по образовательным программам высшего образования – бакалавриата, специалитета, магистратуры и подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре – специалисты структурных подразделений КФУ:

– в период с 1 по 30 сентября каждого учебного года составляют контрольные списки российских и иностранных граждан, поступивших на основании ИДО;

– в период с 1 по 31 октября каждого учебного года информируют граждан, поступивших на основании ИДО, о необходимости подачи ИДО в срок до 1 января текущего учебного года для экспертизы и признания в ДВС, о комплектности ИДО, их легализации и требованиях к переводу основных и вспомогательных документов об образовании, представляемых в ДВС, выписывают обучающимся направление на экспертизу ИДО и (или) квалификации (далее – Направление на экспертизу) по установленной форме (приложение 6);

– ведут учет обучающихся, подавших/не подавших ИДО на экспертизу в ДВС;

– принимают меры к обеспечению подачи обучающимися ИДО на экспертизу в ДВС.

6.1.4.2. Специалисты ДВС проводят экспертизу ИДО в соответствии с пунктом 2.1.3 настоящего Положения, готовят Заключение об экспертизе и передают его на утверждение соответствующему проректору.

6.1.4.3. Утвержденное Заключение об экспертизе хранится в личном деле обучающегося.

6.1.5. Порядок взаимодействия структурных подразделений по организации экспертизы ИДО граждан, зачисленных на подготовительный факультет на обучение по дополнительным общеобразовательным программам, обеспечивающим подготовку к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке (по программе довузовской подготовки).

6.1.5.1. В отношении граждан, зачисленных на обучение на подготовительном факультете, специалисты ДВС совместно со специалистами подготовительного факультета в период с 1 по 28 февраля каждого учебного года:

– информируют обучающихся о необходимости прохождения процедуры экспертизы (для всех обучающихся) и признания ИДО (для выразивших желание обучаться в дальнейшем в КФУ) в срок до 1 мая текущего учебного года;

– информируют обучающихся о порядке и процедурах экспертизы и признания ИДО для поступающих в КФУ и в другие российские образовательные организации;

– информируют обучающихся о комплектности ИДО, их легализации и требованиях к переводу основных и вспомогательных документов об образовании, представляемых в КФУ;

– информируют обучающихся о последствиях, возникающих для учащихся, в случаях выявления при экспертизе сомнительных либо заведомо фальсифицированных и подложных документов об образовании;

– ведут учет обучающихся, подавших/не подавших ИДО на экспертизу в ДВС;

– принимают меры к обеспечению подачи ИДО на экспертизу в ДВС.

6.1.5.2. Специалисты ДВС проводят экспертизу ИДО лиц, поступающих на обучение в КФУ, в соответствии с пунктом 2.1.3 настоящего Положения, готовят Заключение об экспертизе и передают его на утверждение соответствующему проректору.

6.1.5.3. Утвержденное Заключение об экспертизе хранится в личном деле обучающегося.

6.1.6. Порядок проведения экспертизы ИДО при зачислении на совместные образовательные программы (далее – СОП), предусматривающие выдачу документов об образовании установленного в КФУ образца.

6.1.6.1. Специалисты структурного подразделения КФУ, участвующего в реализации СОП, и специалисты ДВС на этапе составления договора о СОП в отношении иностранной образовательной организации высшего образования, которая будет участвовать в реализации совместной образовательной программы, проверяют принадлежность к определенной системе образования; устанавливают принадлежность к университетскому или неуниверситетскому сектору высшего образования; определяют признание/аккредитацию в соответствии с правилами страны, к системе образования которой она относится, и страны расположения.

6.1.6.2. Специалисты структурных подразделений КФУ, вовлеченных в подготовку и реализацию СОП, на этапе составления договора о СОП определяют наличие/отсутствие существенных различий в содержании изучаемых в вузе-партнере дисциплин с содержанием дисциплин в соответствии с учебным планом подготовки, утвержденным КФУ; составляют (при необходимости) перечень дисциплин и (или) разделов отдельных дисциплин, которые должны быть изучены для того, чтобы получить документ об образовании установленного в КФУ образца; обеспечивают включение данных сведений в соглашение о СОП.

6.1.6.3. Иностранная образовательная организация, участвующая в реализации СОП, представляет в КФУ списки обучающихся по совместной программе с указанием названия документов об образовании, в соответствии с которыми обучающиеся были приняты на обучение, копии/копию паспорта абитуриента, основные и вспомогательные документы об образовании и их перевод в электронном виде для проведения предварительного анализа.

6.1.6.4. По получении документов, указанных в приложении 1, специалисты ДВС проводят экспертизу ИДО в соответствии с пунктом 2.1.3 настоящего Положения, готовят Заключение об экспертизе и передают его на утверждение соответствующему проректору.

6.1.6.5. Утвержденное Заключение об экспертизе хранится в личном деле обучающегося по СОП.

6.2. Порядок взаимодействия структурных подразделений КФУ для обеспечения признания в КФУ иностранного образования и (или) иностранной квалификации в целях организации доступа к осуществлению в КФУ профессиональной деятельности.

6.2.1. Структурные подразделения КФУ, ответственные за привлечение к профессиональной деятельности лиц, имеющих иностранное образование и (или) квалификацию (ДВС, Управление кадров, Учебно-методическое управление, Управление научно-исследовательской деятельности и др.), информируют соискателей вакантной должности (или их представителей) о комплектности ИДО, их легализации и требованиях к переводу основных и вспомогательных документов об образовании, представляемых в КФУ в соответствии с порядком приема на работу или занятия должности в конкурсном порядке, о порядке и процедурах экспресс-оценки, экспертизы и признания ИДО и о последствиях, возникающих для соискателей, в случаях выявления при экспертизе сомнительных либо заведомо фальсифицированных и подложных документов об образовании.

6.2.3. Специалисты подразделений, указанных в пункте 6.2.1, при приеме ИДО проводят предварительный анализ документов в соответствии с пунктом 2.1.1 настоящего Положения и направляют в ДВС копии документов для проведения экспресс-оценки в случае подготовки обоснования необходимости приема претендента с иностранной квалификацией на вакантную должность или для проведения экспертизы.

6.2.4. Специалисты ДВС проводят экспресс-оценку представленных документов в соответствии с пунктом 2.1.2 настоящего Положения, заполняют Предварительное заключение и передают его в подразделение, запросившее проведение экспресс-оценки, или проводят экспертизу представленных документов в соответствии с пунктом 2.1.3 настоящего Положения, готовят Заключение об экспертизе иностранного образования и (или) квалификации и передают его на утверждение соответствующему проректору.

6.2.5. Предварительные заключения и (или) Заключение об экспертизе хранятся в личном деле претендентов на вакантную должность.

  

7. Сроки и стоимость проведения процедур экспресс-оценки и экспертизы иностранных документов об образовании и (или) квалификации

7.1. Срок проведения экспресс-оценки ИДО не должен превышать трех рабочих дней с момента поступления заявления от претендента на обучение или занятие вакантной должности в соответствующее структурное подразделение. Проведение экспресс-оценки выполняется без компенсации затрат со стороны заявителя.

7.2. Срок проведения экспертизы в обычных случаях не должен превышать одного месяца со дня поступления заявления в ДВС от обучающегося или от претендента на занятие вакантной должности.

7.3. В случае направления запроса на подтверждение факта обучения заявителя, легитимности выдачи ИДО, аккредитации (признанности властями страны) образовательной организации и других обоснованных запросов органам власти страны выдачи ИДО, национальному Информационному центру по вопросам образования (ENIC-NARIC), образовательной организации и т.п. срок подготовки заключения по результатам экспертизы может быть увеличен.

7.4. Заявитель или направившее его структурное подразделение компенсирует затраты ДВС на проведение экспертизы в соответствии с прейскурантом, утвержденным в установленном порядке.

  

8. Порядок обжалования решения о признании/отказе в иностранного образования и (или) иностранной квалификации

8.1. Споры о возможности признания иностранного образования и(или) квалификации между структурными подразделениями КФУ, вовлеченными в процесс признания ИДО поступающих на обучение и обучающихся в КФУ, разрешаются проректором по образовательной деятельности и проректором по научной деятельности.

8.2. Споры о возможности признания иностранного образования и(или) квалификации между структурными подразделениями КФУ, вовлеченными в процесс признания ИДО поступающих на работу в учебные структурные подразделения КФУ, разрешаются проректором по образовательной деятельности.

8.3. Споры о возможности признания иностранного образования и(или) квалификации иностранного образования и(или) квалификации между структурными подразделениями КФУ, вовлеченными в процесс признания ИДО поступающих на работу в научные структурные подразделения КФУ, разрешаются проректором по научной деятельности.

8.4. Заявитель, по документам которого соответствующим проректором принято решение об отказе в признании иностранного образования и(или) квалификации, вправе обжаловать данное решение во внесудебном порядке путем подачи на имя ректора КФУ апелляции по существу, представив ранее не представленные дополнительные документы.

8.5. В случае принятия ректором КФУ окончательного решения об отказе в признании иностранного образования и(или) квалификации заявитель вправе обжаловать это решение во внесудебном порядке путем подачи на имя руководителя Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзора) апелляции по существу в порядке, установленном Рособрнадзором.

8.6. В случае принятия руководителем Рособрнадзора окончательного решения об отказе в признании иностранного образования и(или) квалификации заявитель вправе обжаловать это решение в судебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.

8.7. В случае принятия на любом этапе решения о пересмотре результатов признания иностранного образования и(или) квалификации экспертиза ИДО заявителя проводится поторно в полном объеме и бесплатно.

8.8. Сроки рассмотрения заявлений с просьбой о пересмотре решения о признании иностранного образования и(или) квалификации устанавливаются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

  

9. Информационное обеспечение и сопровождение процедур признания иностранного образования и (или) квалификации

9.1. Информационное обеспечение и сопровождение процедур признания иностранного образования и (или) квалификации в КФУ осуществляет ДВС.

9.2. ДВС на веб-сайте КФУ размещает следующую информацию:

- настоящее Положение;

- перечень федеральных законов Российской Федерации, касающихся вопросов признания иностранного образования и(или) квалификации;

- перечень действующих многосторонних и двусторонних международных договоров Российской Федерации о признания иностранного образования и(или) квалификации;

- перечень российских нормативных правовых актов, касающихся вопросов признания иностранного образования и(или) квалификации;

- перечень иностранных образовательных организаций, образование и (или) квалификация, полученные в которых, признается в Российской Федерации;

- перечень международно признанных рекомендаций, выпущенных организациями, в которых Российская Федерация является полноправным участником;

- перечень государств, с которыми Российская Федерация заключила договоры о правовой помощи, предусматривающие отмену легализации документов;

- перечень государств – участников Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам;

- перечень представляемых на признание документов, формы и образцы заявления-анкеты;

- информацию об оплате экспертизы ИДО, бланки квитанции и платежного поручения для оплаты услуги.

9.3. Информирование о процедурах признания иностранного образования и (или) квалификации в КФУ осуществляют структурные подразделения, в них задействованные, в части, их касающейся, путем размещения необходимой информации:

- на веб-сайтах структурных подразделений КФУ;

- на информационных стендах структурных подразделений КФУ;

- посредством личных консультаций по телефону или электронной почте.

  

10. Срок действия Положения

10.1. Настоящее Положение вступает в силу с момента его утверждения ректором КФУ и действует до его отмены или замены новым.

  

11. Внесение изменений в Положение

11.1. Внесение изменений и дополнений в настоящее Положение осуществляется путем подготовки проекта Положения в новой редакции проректором по внешним связям КФУ в порядке, установленном в КФУ.

11.2. Принятие Положения, изменений и дополнений к нему производится в соответствии с Инструкцией по делопроизводству КФУ.

  

12. Рассылка Положения

12.1. Настоящее Положение подлежит обязательной рассылке, которую осуществляет Управление документооборота и контроля КФУ (далее – УДК) в порядке, определенном Инструкцией по делопроизводству КФУ.

12.2. Настоящее Положение размещается на веб-портале КФУ в разделе «Международная деятельность. Обучение иностранных граждан».

  

13. Регистрация и хранение Положения

13.1. Настоящее Положение регистрируется в УДК. Оригинальный экземпляр настоящего Положения хранится в УДК до замены его новым вариантом. Заверенная копия настоящего Положения хранится в составе документов организационного характера ДВС.

 

 

 

 

Приложение 1. Перечень документов, представляемых заявителем

1. Оригинал документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему (если последнее предусмотрено законодательством государства, в котором выдан такой документ).

2. Копия документа, удостоверяющего личность заявителя, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность заявителя.

3. Копия документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации, и заверенный в установленном порядке перевод на русский язык (если документ составлен на иностранном языке) документа, удостоверяющего личность обладателя иностранного образования и (или) иностранной квалификации (в случае, если обладатель иностранного образования и (или) иностранной квалификации не является заявителем).

4. Заверенный в установленном порядке перевод (или заверенная в установленном порядке копия в случае, если документ полностью дублируется на русском языке) документа об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложения к нему, включая перевод печатей, имеющихся на документе об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации и приложении к нему.

5. Доверенность, выданная в установленном порядке (в случае, если заявителем является лицо, уполномоченное обладателем иностранного образования и (или) иностранной квалификации или его законным представителем), и заверенный в установленном порядке перевод доверенности на русский язык (если документ составлен на иностранном языке).

  

Заявитель может представить дополнительные доказательства своего иностранного образования и (или) иностранной квалификации, в том числе документы, подтверждающие обучение и получение иностранного образования и (или) иностранной квалификации, наличие лицензии и (или) аккредитации (аттестации) образовательной программы и (или) организации, выдавшей документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, других форм официального признания иностранной организации, выдавшей документ об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, в том числе и о профессиональных навыках. Перечисленные документы представляются вместе с их переводами на русский язык, заверенными в установленном порядке.

Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном порядке легализованы и переведены на русский язык, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.